No Jogo da Miragem, todos os competidores começam a usar Magia de Voo, mas a Miyuki, que tem mais experiência no uso desse feitiço, continua acumulando pontos. Enquanto as outras competidoras, novatas no uso dessa magia, ficam para trás, a Airi é a única que não desiste. Ela combina sua Magia de Salto e movimentos rápidos com a Magia de Voo e dá tudo de si na sua disputa contra a Miyuki, que fica impressionada com a coragem da Airi, mas também fortalece sua determinação de vencer a partida. Quem sairá vitoriosa da intensa batalha entre as duas?

Títulos Alternativos: DE: Unerschütterliche Gefühle | US: I can’t lose | IT: Non posso perdere | JP: ゆずれない想い | KR: 양보할 수 없는 느낌 | BR: Sentimentos que não posso ceder | CN: 不能退让的心情 | TW: 不能退讓的心情