Shino está empenhada a fazer com que Saki abra seus olhos e dê um basta no namoro de Naoya com as duas garotas. Com as férias de verão se aproximando, o casal tenta fazer com que Nagisa não fracasse nas provas e não fique de recuperação.

Títulos Alternativos: DE: Mit Volldampf voraus in Richtung Sommerferien! | US: Get ‘Em Go Go Summer Break!! | ES/MX: ¡A por todas, vacaciones de verano! | FR: En avant pour les grandes vacances | JP: いけいけゴーゴー夏休み | KR: 가자 가자 Go Go 여름 방학 | BR: Vamos lá! Rumo às Férias de Verão!! | UA: Повний уперед назустріч літнім канікулам! | CN/TW: 上啊上啊GOGO迎接暑假 | HK: 上啊上啊 GOGO 迎接暑假 | MAL: Kanojo mo Kanojo | ALT: Kanokano | JA: カノジョも彼女 | EN/MAL: Girlfriend, Girlfriend