Depois de ver o anúncio oficial do Governador Kurokawa, Milo resolve voltar para Imihama e resgatar sua irmã sem a ajuda de Bisco.

Títulos Alternativos: DE: Teuflische Falle | US: Fiendish Trap | JP: 外道の罠 | KR: 악인의 함정 | BR: A armadilha de um canalha | CN/TW/HK: 邪魔歪道的陷阱 | FR: Piège diabolique | MAL/EN: Sabikui Bisco | ALT: Rust-Eater Bisco | JA: 錆喰いビスコ