Durante uma pausa em um mangá café, Marin apresenta um mangá que gosta a Wakana. Ao ver que Marin deseja fazer cosplay da protagonista, mas não se sente confiante disso, Wakana a apoia e a convence.

Títulos Alternativos: DE: Ich bin gerade im Love Hotel | US: I Am Currently at a Love Hotel | ES/MX: Estoy en un love hotel | JP: 俺は今、ラブホテルにいます | KR: 저는 지금, 러브호텔에 있어요 | BR: Estou em um motel neste momento | RU: Я сейчас в любовном отеле | CN: 我现在在爱情宾馆 | FR: Je suis actuellement dans un love hotel !! | TW/HK: 我現在在愛情賓館 | PL: Jestem w hotelu miłości | IL: אני כרגע במלונית אהבה | TH: ในโรงแรมแห่งความรัก | UA: Я зараз у лав-готелі | RO: Sunt la un hotel al iubirii | MAL: Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru | ALT: Sono Kisekae Ningyou wa Koi wo Suru | ALT: KiseKoi | JA: その着せ替え人形は恋をする | EN: My Dress-Up Darling