Shuta é acusado de terrorismo e logo se percebe que o sistema KANAE está à beira de um colapso.

Títulos Alternativos: DE/US/AT/CH: Additive Color Mixture | ES/MX: Mezcla de colores | JP: アディティブ・カラー・ミクスチャー | KR: 애디티브 컬러 믹스처 | BR/PT: Mistura de Cores Aditiva | CN/TW/HK: 加色混合 | FR: Synthèse additive | SA/AE: خليط لون مُضاف