Tendo aprendido como os livros são caros neste mundo, Main resolve fazer seus próprios livros. No entanto, ela logo descobre o quão frágil é seu novo corpo quando ela e sua irmã mais velha, Turi, decidem ir ao portão para entregar algo que seu pai esqueceu e ela mal consegue dar alguns passos antes de ficar sem fôlego.

Títulos Alternativos: FR: Hausse du niveau de vie et ardoise | US: Life Improvements and Slates | CN: 生活改善与石板 | BR: Melhora na Qualidade de Vida e Lousa | ES: Mejoras cotidianas y una pizarra | KR: 생활 개선과 석판 | PL: Poprawienie stylu życia i kamienne tablice | DE: Verbesserung der Lebensumstände und Schiefertafel | SA: تحسينات نمط الحياة والألواح الأُردوازيّة | JP: 生活改善と石板 | UA: Життя налагоджується | TW/HK: 生活改善與石板 | MAL: Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen | JA: 本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～ | EN/MAL: Ascendance of a Bookworm