Uma história de fim de ano hilária, com um final comovente do estudante do ensino médio mais querido de todos, Greg Heffley, na qual ele luta para ficar fora da lista de crianças travessas do Papai Noel enquanto a sua família se prepara para uma grande tempestade de neve.

Títulos Alternativos:
BR: Diário de um Banana no Natal: Casa dos Horrores | FR: Journal d’un dégonflé : Un Noël carrément claustro ! | DE: Gregs Tagebuch zu Weihnachten: Keine Panik! | MX: El diario de Greg: ¡Navidad sin salida! | IT: Diario di una schiappa a Natale – Si salvi chi può! | IL: יומנו של חנון בכריסמס: מכת קור | CN: 小屁孩日记3：圣诞大惊喜 | HU: Egy ropi naplója – Karácsony: Négy fal között | CZ: Vánoční deník malého poseroutky: Ponorková nemoc | NL: Het leven van een loser: Kerst, geen paniek! | ES: El diario de Greg en Navidad: Atrapados en la nieve | SE: Juldagbok för alla mina fans: Mannys manöver | KR: 윔피키드 크리스마스: 현상 수배 일기 | GR: Το Χριστουγεννιάτικο Ημερολόγιο ενός Σπασίκλα: Μέρες Πανικού | PL: Świąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka | LT: Silpnavalio dienoraščio Kalėdos: Kabinos karštinė | SK: Vianočný denník odvážneho bojka: Ponorková choroba | PT: O Diário de um Banana no Natal: Tirem-me Daqui! | RU: Дневник слабака: Рождественская лихорадка | IR: خاطرات کریسمس یک بچه چلمن تب کابین | TR: Saftirik Greg’in Günlüğü: Panik Yok! | DK: Wimpy Kids jul – Sneet inde | HK: 孱仔歷險記3：雪慌聖誕節 | TW: 葛瑞的囧日記3：老弟很有事之耶誕大驚喜！ | FI: Neropatin päiväkirjan joulu: Lunta tupaan | CA: Journal d’un dégonflé : Un Noël carrément claustro ! | JP: グレッグのダメ日記 どうかしてるよ！ | NO: En pingles juledagbok: Brakkesyke | RO: Jurnalul unui puști: Arest la domiciliu de Crăciun