Petrúcio está passando por dificuldades para preparar o Dia dos Voadores: um evento importante para todos os animais voadores do Grande Vale, onde os jovens animais têm que fazer um vôo perfeito para provar que podem acompanhar os adultos. Petrie, um sujeito muito ansioso, tem problemas para voar em formação junto com os outros – ele faz mais o tipo radical, com vôos radicais bem ao seu jeito. Ao mesmo tempo, uma estranha figura chega ao Grande Vale, mas Littlefoot e seus amigos querem saber de quem se trata. O estranho se chama Guido e eles nunca viram nada parecido, especialmente por causa da sua plumagem supercolorida! Saura tem seus próprios problemas, especialmente com seu velho pai e sua nova namorada Tria, que acaba de entrar para a família. Todas essas aventuras acontecem na véspera do Dia dos Voadores, quando Guido descobre quem ele realmente é e acaba liderando todos numa arriscada aventura para o Misterioso Além.

Títulos Alternativos:
NO: Lillefot og vennene hans 12 – Flygernes dag | DK: Landet for længe siden XII: Flyvernes dag | SE: Landet för längesedan 12: Flygarnas stora dag | FR: Le Petit Dinosaure 12 : Le Jour du grand envol | IT: Alla ricerca della valle incantata 12 – Il giorno dei rettili volanti | DE: In einem Land vor unserer Zeit XII – Die große Flugschau | NL: Platvoet en zijn vriendjes 12 – Avontuur in de oudheid | ES: En busca del valle encantado XII: El gran día de los voladores | RU: Земля до начала времен 12: Великий День птиц | PT: Em Busca do Vale Encantado XII: O Grande Dia dos Voadores | PL: Pradawny ląd 12: Dzień Lataczy | HU: Őslények országa 12. – A nagy repülősnap | BR: Em Busca do Vale Encantado XII: O Grande Dia dos Voadores | CZ: Země dinosaurů 12: Letecký den | BG: Земята преди време 12: Денят на летците | KR: 공룡시대 12 | MX: En busca del valle encantado 12: El gran día de los voladores | RS: Земља пре времена 12: Дан летача | GR: Η Γη Πριν Αρχίσει ο Χρόνος 12: Η Μεγάλη Μέρα | ES: Haran Sorginduaren Bila XII: Hegalarien egun haundia | CN: 小脚板走天涯12 | CA: Petit-pied, le dinosaure 12 : Le grand jour des volants | TR: Tarih Öncesi Topraklarda 12: Uçan Dinazorların Günü | VN: Vùng Đất Thời Tiền Sử 12: Thời Của Dực Long | UA: Земля до початку часів 12. День літунів | GE: უხსოვარი დროის დედამიწა XII | HR: Zemlja daleke prošlosti XII: Dan letača