Após um mal entendido, todos chegam ao vilarejo. Lá, as crianças conhecem um filhote de rena, e sem querer acabam destruindo uma construção de gelo. Enquanto isso, Seu Madruga é confundido com um dos soldados. Os demais praticam Bobsleigh.

Títulos Alternativos: ES: Vámonos de vacaciones II | BR: Saindo de férias – parte 2