Ichiro e companhia são presos pelo Chuohku, enquanto Kaibyakumon continua causando confusão.

Títulos Alternativos: DE: Wir kennen keine Abschiede. Wo auch immer du bist, du wirst immer in meinem Herzen sein | US/JP/KR: There are no goodbyes for us. Wherever you are, you will always be in my heart. | BR: Não Existe Adeus Para Nós. Onde Quer Que Esteja, Sempre Estará no Meu Coração | CN: 我们之间没有再见。无论你在哪里，你永远在我心里 | TW/HK: 我們不需要道別, 無論你在哪裡, 我都會永遠記得你