A calamidade retorna mais forte e atinge Numazu. Yohane, abalada com os recentes acontecimentos, decide se fechar para Lailaps e suas amigas.

Títulos Alternativos: US: Yohane’s Magic | FR: La Magie de Yohane | JP: ヨハネのまほう | KR: 요하네의 마법 | BR: A Magia de Yohane | CN/TW/HK: 夜羽的魔法 | DE: Yohanes Magie | MAL: Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror | JA: 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR- | EN: Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror