Em uma missão para reparar uma defesa de plataforma vital, Kaz faz amizade com a misteriosa Synara, mas eles logo ficam sob ataque de piratas.

Títulos Alternativos: US: Synara’s Score | BG: Плячката на Синара | ES: La puntuación de Synara | FR: Le Double Jeu de Synara | PL: Partytura Synary | BR: A Jogada da Synara | MX: Puntuación de Synara | HU: Synara Eredménye | KR: 시나라의 득점 | DE: Synara | CN: 西纳拉的得分 | IT: Un punto per Synara | IL: התוצאה של סינארה | TR: Synara’nın Skoru | HK: Sector Six 的信號 | TH: คะแนนของซีนาร่า