Miyu enfrenta Kuro sozinha tentando proteger Illya. Apesar de Miyu lutar valentemente, sua espada não consegue golpear Kuro. “Então vamos todas morrer como amigas e dar um fim nisso. Isso não seria legal?” Enquanto Miyu tenta derrotar as duas espadas de Kuro, Illya chega correndo para pará-las e daí…?!

Títulos Alternativos: US: On the Other Side of Lies and Façade | FR: Au-delà des mensonges et de la façade | ES: Al otro lado de las mentiras y las farsas | BR: No Outro Lado das Mentiras | KR: 거짓과 허세의 반대편 | CN: 谎言与逞强的另一边 | JP: 嘘と強がりの向こう側 | TW: 謊言與逞強的彼端 | DE: Lügen und die Wahrheit hinter der starken Fassade