Verão! Biquínis! Praia! Illya e suas amigas vão a praia para divertir e comemorar seus aniversários, mas encontram um dos seus inimigos vendendo picolé! Além disso, Ruby usa uma poção do amor em Shirou que o deixa louco.

Títulos Alternativos: US: Tricolore Birthday | FR: Un anniversaire tricolore | ES: Cumpleaños tricolore | BR: Aniversário Tricolore | KR: 트리콜로르 버스데이 | CN/TW: 三色生日 | JP: トリコロール・バースデー | DE: Tricolored Birthday