Enquanto compravam biquínis no shopping, Mimi viu Illya “recarregando” Kuro. Desde então, ela não consegue parar de imaginar coisas pervertidas.

Títulos Alternativos: US: Girls, Life is Short, So Rot Away | FR: La vie est courte, gâte-toi, jeune fille | ES: ¡Chicas, la vida es corta, así que púdranse! | BR: Garotas, A Vida é Curta, então Apodreçam | KR: 인생은 짧으니 타락하라 소녀여 | CN: 人生苦短，腐起来吧少女 | JP: 命短し腐れよ乙女 | TW: 青春苦短，腐吧少女們 | DE: Das Leben ist kurz, gebt euch der Verderbtheit hin, Mädchen!