Akagi explica o que sente por Kiji. Chiaki e Kana estão evitando falar sobre aquele assunto. Yamane tem em encontro, mas seu amigo parece não gostar. E, Katori faz uma fã.

Títulos Alternativos: US: We Don’t Need Girls | FR: On peut se passer des filles | JP: 俺達に女はいらない | BR: Não Precisamos de Garotas | UA: Дівчата нам не потрібні | KR: 우리한테 여자는 필요 없어 | DE: Mädchen sind doch überbewertet | CN: 我们不需要女人 | TW: 我們不需要女人 | MAL: Tsurezure Children | JA: 徒然チルドレン | EN/MAL: Tsuredure Children