Títulos Alternativos: CN: 小埋和现在和很久之前 | US: Umaru and Now and Once Upon a Time | FR: Umaru, le Présent et le Passé | KR: 우마루와 지금과 옛날 옛적 | BR: Umaru E Agora E Num Tempo Muito Distante | DE: Umaru, das Jetzt und die Vergangenheit | MX: Umaru y érase una vez | JP: うまると今と昔々 | HK: 小埋與過去和現在 | TW: 小埋和現在和很久之前 | ID: Umaru dan Sekarang dan Sekali Waktu | VN: Umaru và hiện tại và xưa kia | MAL/EN: Himouto! Umaru-chan | ALT: My Two-Faced Little Sister | JA: 干物妹！うまるちゃん