Agora ciente acerca do que lhe acontece, Shirou está mais do que decidido a seguir na luta pelo Graal. Dentre os Mestres que há de enfrentar, no entanto, está uma pequena jovem e o seu colosso de Servo.

Títulos Alternativos: IL: הקרב הראשון | FR: Première bataille | US: The First Battle | IT: Il primo scontro | JP: 初戦 | DE: Der erste Kampf | ES: La primera batalla | CN: 初战 | KR: 최초의 전투 | TW: 初戰 | BR: A primeira batalha | UA: Перша битва | MAL: Fate/stay night: Unlimited Blade Works | ALT: Fate/stay night (2014) | ALT: Fate – Stay Night | JA/EN/MAL: Fate/stay night [Unlimited Blade Works]