The Hamburger Hill of Art: Durante uma excursão ao parque, a turma seleciona Sousuke para ser o modelo para seu projeto de arte. No entanto, Sousuke interpreta mal os conselhos de modelagem que recebe de seu professor de arte, transformando a tarefa com seus colegas de classe em um jogo de vida ou morte.

Piquetagem Individual !: Kaname sai com um ex-colega de classe para um parque de diversões, enquanto Sousuke e Kyoko a seguem. Sousuke parece aliviada por ela estar simplesmente em um encontro até que yakuza bêbada ameaça Kaname. Não querendo revelar que ele a estava seguindo, Sousuke vem ao resgate disfarçado de mascote do parque.

Títulos Alternativos: US: The Hamburger Hill of Art / Single-Minded Stakeout | DK: The Hamburger Hill of Art / Single Minded Stakeout! | FR: La montagne d’art des hamburgers / Une surveillance exclusive | DE: Zeichenstunde auf dem Hamburger Hill / Individuelle Überwachungen | ES: La colina de la hamburguesa artística/ Con todo el corazón | BR: A Colina de Arte do Hambúrguer / Piquetagem com uma mente! | KR: 예술의 햄버거 힐 / 하루만의 스테이크 아웃 | IT: Summer Illusion of Steel | CN: 艺术的汉堡高地/单方面的监视 | JP: 芸術のハンバーガーヒル／一途なステイク・アウト | TW: 藝術的漢堡高地／單方面的監視