Rin conhece uma criança atrevida, Renzou, durante o festival. Na loja de máscaras, as coisas esquentam entre Manji e Araya, e a hostilidade só se dissolve quando o filho de Araya, Renzou, aparece. Araya e Renzou deixam a loja. Tendo observado Manji de longe, Rin tem motivos para encarar Araya com olhos de choque e ódio.

Títulos Alternativos: US: Act Six – Wing Roots | ES: Acto Seis – Raíces del ala | FR: Acte VI : Des ailes et des racines | BR: Ato Seis – A Origem das Asas | CN/TW: 羽毛 | KR: 제 6막 날개 | SA: أصول الأجنحة | JP: 羽根－はね－ | MAL: Mugen no Juunin: Immortal | JA: 無限の住人-IMMORTAL- | EN/MAL: Blade of the Immortal | MAL: La Espada del Inmortal | MAL: L’Habitant de L’infini