Manji e Rin envolvem os quatro conhecidos como Mugai-ryu, os quais mantêm informações sobre Kagehisa, com o intuito de assassiná-lo. Deitada na estrada que deixa Edo, e com base em informações conhecidas apenas por Rin, ela e Shira se aproximam de Kagehisa enquanto ele tenta fugir dos outros.

Títulos Alternativos: US: Act Eight – Mugai-ryu | ES: Acto Ocho – Mugai-ryu | FR: Acte VIII : Mugaï-Ryû | BR: Ato Oito – Mugai-ryu | CN: 无骸流 | KR: 제 8막 무해류 | SA: الموغاي-ريو | TW: 無骸流 | JP: 無骸流－むがいりゅう－ | MAL: Mugen no Juunin: Immortal | JA: 無限の住人-IMMORTAL- | EN/MAL: Blade of the Immortal | MAL: La Espada del Inmortal | MAL: L’Habitant de L’infini