O esquema de Habaki deixa Manji preso em uma masmorra. Habaki usa um médico, Burando Ayame, para tentar resolver o mistério da imortalidade. Para o bem do avanço da medicina, Burando afunda um bisturi no corpo de Manji. Enquanto isso, enquanto espera pelo retorno de Manji, Rin é pega em uma estranha coabitação com Doua e Isaku, que estavam procurando um lugar para ficar.

Títulos Alternativos: US: Act Fourteen – Ammendments | ES: Acto Catorce – Enmiendas | FR: Acte XIV : Amendement | BR: Ato Quatorze – Retificação | CN/TW: 改正 | KR: 제 14막 개기 | SA: تعديلات | JP: 改起－かいき－ | MAL: Mugen no Juunin: Immortal | JA: 無限の住人-IMMORTAL- | EN/MAL: Blade of the Immortal | MAL: La Espada del Inmortal | MAL: L’Habitant de L’infini