Enquanto ajuda a executar tarefas na cidade, Latina se perde e parte em uma pequena aventura, enquanto Dale a procura freneticamente.

Títulos Alternativos: US: The Little Girl Begins Her New Life | ES: La pequeña comienza su nueva vida | CN: 小小女孩，开始新生活。 | BR: A menina começa sua nova vida | FR: La fillette entame une nouvelle vie | DE: Das kleine Mädchen beginnt ein neues Leben | RU: Маленькая девочка начинает новую жизнь | KR: 작은 소녀, 새로운 생활을 시작하다 | TW: 小小女孩，開始嶄新的生活 | JP: ちいさな娘、新たな生活を始める。 | MAL: Uchi no Ko no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai. | ALT: Uchi no Musume no Tame naraba | ALT: Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai. | ALT: UchiMusume | JA: うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。 | EN: If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord | MAL: If It’sFor My Daughter, I’d Even Defeat A Demon Lord | MAL: If it’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord