Após o ato heroico de salvar os civis feitos reféns no hotel, Zero anuncia sua nova força: os Cavaleiros Negros. Com a promessa de proteger todos os fracos, de qualquer origem, o novo grupo começa a ser adorado, discretamente, em todo o país.

Títulos Alternativos: US/DE/FR/ES/MX/BR/IT: Refrain | KR: 리플레인 | RU/UA: Рефрен | CN: REFRAIN | TW: 重溫舊夢 | JP: リ　フ　レ　イ　ン | IL: פזמון חוזר | PL: Refren | MAL: Code Geass: Hangyaku no Lelouch | JA: コードギアス 反逆のルルーシュ | EN/MAL: Code Geass: Lelouch of the Rebellion | MAL: Code Geass: Lelouch, el de la Rebelión