Depois de alertar os soldados e Kurama sobre o paradeiro de Lucy, Nana a confronta e os dois começam a lutar em um cemitério. Nana pode segurar Lucy por tempo suficiente para Kurama e os outros chegarem? Enquanto isso, ao ouvir barulho no cemitério, Mayu se depara com os dois lutando.

Títulos Alternativos: US: Attack | DE: Aufeinandertreffen | PT: Colisão | FR: Attaque | RU: Столкновение | CZ: Attack (Napadení) | ES/MX: Colisión | BR: Ataque físico | IT: Lo scontro | UA: Зіткнення | CN: 触击 | IL: התנגשות | JP: 触撃 | HU: Elmúló kapcsolat | TW: 觸擊 | PL: Starcie | RO: Atacul | MAL/EN: Elfen Lied | ALT: Elfen Song | ALT: Elfic Song | ALT: Elf Song | JA: エルフェンリート