Killua se cansa de ter Imori sombreando-o, então ele desafia Imori a lutar e rapidamente o despacha. Enquanto isso, Gon se juntou a Leorio e Kurapika. Os três elaboram um plano para pegar a etiqueta de Ponzu e segui-la até uma caverna de aparência suspeita. É quando Leorio insiste em ir sozinho.

Títulos Alternativos: US: Trap x In The x Hole | FR: Piège dans la grotte | ES: Trampa x En el x Agujero | BR: Armadilha x no x Buraco | CN: 洞窟x陷阱 | DE: Falle x in der x Höhle | TW/HK: 洞窟 x 陷阱 | SE: Trap × In × The Hole | JP: アナ×デ×ワナ | IL: מלכודת × במערה | IT: Trappola nella buca | KR: 동굴 x 대 x 함정 | UA: Пастка в печері | PL: Na x końcu x tunelu | RO: Capcana | TH: หลุมพราง x ใน x หลุม