O Chrollo usa as informações da Neon para identificar e localizar o das correntes, melhor dizendo, o Kurapika. Nesse meio tempo, o Killua segue de olhos na Trupe Fantasma quando a Melody se junta a ele para lhe oferecer ajuda para definir que a Trupe vai em direção ao hotel do Kurapika. A aranha dispersa a sua teia atrás do vingador.

Títulos Alternativos: US: Beloved x And x Beleaguered | FR: Bien-aimée et désastre ! | ES: Amados × Y × Asediados | BR: Amado x e x Sitiado | CN: 最爱×与×最糟 | DE: Über alles Geliebtes x und x das Schlimmstmögliche | TW/HK: 最愛 x 與 x 最糟 | SE: Beloved × And × Beleaguered | JP: サイアイ×ト×サイアク | IL: אהובים × ומוקפים | IT: Amato e odiato | KR: 사랑 x 과 x 사선 | UA: Обожнюваний та пригнічений | PL: Najukochańszy x i x najgorszy | RO: Iubire și încercuire