Otaru leva Lime para casa. Todos ficam sentidos pelo que aconteceu. Os amigos de Otaru, Cherry e Bloodberry vão procurar o coração roubado de Lime.

Lime agora parece uma marionete qualquer, só responde a estímulos quando solicitada e praticamente não fala nada. Mas no seu subconsciente, o conflito de sentimentos continua. Uma voz feminina (Loreline) tenta ajudá-la.

Títulos Alternativos: US: Love Unending, Hearts Distant | ES/MX: Amor infinito, corazones distantes | BR: Amor do fundo da alma | CN: 第 20 集 无止境的思念 遥远的心 | JP: おもいはてなく こころはるかに | MAL/EN: Saber Marionette J | JA: セイバーマリオネットJ