Yahiko está descontente com os ensinamentos de Kamiya-Kasshin-ryū, querendo derrotar seus inimigos ao invés de proteger os inocentes. Um velho conhecido de Kenshin o convida para o serviço militar.

Títulos Alternativos: US: Swordsman of Sorrow: The Man Who Slays His Past | ES/MX: El hombre que mató el pasado | BR: O Homem que Deixou o Passado | JP: 哀しみの剣士・過去を斬る男 | PT: O Homem que Matou o Passado | KR: 슬픔의 검객, 과거를 베는 사나이 | FR: Celui Qui A Effacé Le Passé | CN: 悲哀剑客 挥斩过去的男人 | TW: 悲傷劍客・斬斷過去的男人 | GR: Ο θλιμμένος σπαθιστής. Ο άνδρας που φόνευσε το παρελθόν του | HK: 悲哀劍客 揮斬過去的男人 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3