Um dos amigos de Sano morreu de ópio quando uma mulher misteriosa (Takani Megumi) aparece e precisa da ajuda dele e de Kenshin. Ela está sendo perseguida pelo Oniwabanshuu onmitsu, um grupo de elite de ninjas que protegia o castelo de Edo. Eles a protegem, mas Yahiko é envenenado.

Títulos Alternativos: US: A New Battle! The Mysterious Beauty From Nowhere | ES: Nuevo reto, la bella misteriosa | BR/PT: A Mulher Misteriosa | MX: La mujer misteriosa y el nuevo combate | JP: 新たなる戦い！飛び込んできた謎の美女 | KR: 새로운 싸움을 불러온 수수께끼의 미녀! | FR: Une femme mystérieuse | CN: 新的战斗 天外飞来的神祕美女 | TW/HK: 新的戰鬥！天外飛來的神秘美女 | GR: Μια νέα μάχη! Η πανέμορφη και μυστήρια γυναίκα από το πουθενά | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3