Sanosuke dá uma festa no Kamiya Dojo para todos. Mal sabem todos, exceto Kenshin, que Sanosuke está realmente planejando deixar o grupo Kenshin para sempre para reviver o Sekihoutai há muito perdido com seu amigo Katsuhiro. Kenshin vai impedir Sanosuke e Katsu de destruir o Departamento de Assuntos Internos com bombas. Kenshin para Sano, e Sano se junta ao grupo de Kenshin, e Katsu para de fazer bombas.

Títulos Alternativos: US: Midnight Battle: Kenshin versus Sanosuke Revisited | ES: Combate a media noche, Sanosuke contra el Guerrero Samurái | BR: Kenshin Contra Sanosuke | MX: Kenshin y Sanosuke se enfrentan de nuevo | JP: 真夜中の戦い！左之助対剣心ふたたび | PT: Kenshin contra Sanosuke | KR: 한밤중의 결투!사노와 켄신의 재 대결! | FR: Kenshin vs. Sanosuke: la revanche | CN: 午夜的决战 左之助再对剑新 | TW/HK: 午夜的決戰！左之助再對劍心 | GR: Μονομαχία τα μεσάνυχτα! Σανόσκε εναντίον Κένσιν, η ρεβάνς | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3