Após uma breve conversa entre Aoshi e Shishio, os dois se envolvem em combate um com o outro. No entanto, mesmo com Kaiten Kenbu Rokuren de Aoshi, ele não pode derrotar Shishio. De repente, depois de ganhar tempo suficiente para Kenshin, o próprio Kenshin parece estar de pé! Devido ao seu espírito de espadachim, ele conseguiu sobreviver aos ferimentos causados pelo Guren Kaina. Agora começa a segunda rodada. Quando Shishio está prestes a acabar com Kenshin com outro Guren Kaina, ele se lembra da promessa que fez a Kaoru de voltar para Tóquio juntos. Ele então usa um combo de cinco golpes em Shishio, e faz o Ku Zu Ryu Sen, do estilo Hiten Mitsurugi. Shishio se levanta por causa de seu espírito de espadachim, e a rodada final está prestes a começar.

Títulos Alternativos: US: Not Out of Luck! | ES: La suerte continúa | BR: A Luta Continua | RU: Удача не исчерпала себя: возрождение воли к победе | MX: Resurrección | JP: 命運尽きず！闘志、今よみがえる | PT: A Sorte Continua | KR: 되살아난 투지! | FR: La roue tourne | CN: 不向命运低头 斗志的甦醒 | TW/HK: 氣數未盡！鬥志、重新甦醒 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3