Kenshin, Sanosuke e Jinpu foram até Senjo Gahara e encontraram o clã da água, Jinpu foi e atacou Reisui, e Reisui usou sua formação e provou ser mais poderoso que Jinpu. Enquanto isso, o autor chegou e disse à polícia e ao amigo de Sanosuke para colocar a estátua do dragão no centro para parar o Ryu Myaku. O Ryu Myaku havia chegado e estava destruindo o local, atingiu a estátua do dragão mas estava apenas enfraquecido, Jinpu conseguiu detê-lo e o clã da água foi derrotado assim como o Ryu Myaku. O departamento de polícia reconstruiu lentamente suas estações e Kenshin se despediu de Jinpu.

Títulos Alternativos: US: The Elegy of Wind and Water | ES: La elegía del agua y el viento | BR/PT: O Desenlace Final | MX: El Ki cambia de rumbo y muere | JP: 風と水の挽歌・今ここに死力尽くす！ | KR: 바람과 물의 만가! | FR: L’effort ultime | CN: 风和水的挽歌 竭尽力气当场毙命 | TW/HK: 風與水的輓歌‧如今唯有拼死一戰！ | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3