O Serviço Marginal segue para a Ilha Higashino em busca do esconderijo de Rubber. Tendo que ir ao destino de barco, o grupo aproveita para fazer uma breve competição de pescaria…

Títulos Alternativos: US: Boobs for a Marmot, Air Tank for a Shark | JP: マーモットにはボイン。サメにはボンベ | BR: Peitos para Uma Marmota, Tanque de Ar para Um Tubarão | FR: Une marmotte comme appât | KR: 마멋에게는 가슴, 상어에게는 봄베