Títulos Alternativos: FR: Hakone et les nouveaux esprits des sources | US: Hakone-chan and the New Hot Spring Spirits | JP: ハコネちゃんと新たな温泉精霊 | DE: Hakone-chan und die neuen Onsen-Geister | MAL: Onsen Yousei Hakone-chan | ALT: Hot Springs Fairy Hakone-Chan | JA: 温泉幼精ハコネちゃん | EN/MAL: Hakone-chan | MAL: Hakone-Chan