Enquanto AU09 (a.k.a Analyzer) analisa um soldado andróide Gamilas que a tripulação do Yamato capturou, a amizade começou a crescer entre eles. Há coração nas máquinas?

Títulos Alternativos: US: Clockwork Prisoner | IT: Prigioniero meccanico | JP: 時計仕掛けの虜囚 | KR: 태엽장치의 포로 | FR: Prisonnier mécanique | CN/SG: 定时装置的虏囚 | DE/AT: Die gefangene Puppe | UA: Механічний в’язень | TW/HK: 懸掛在時鐘上的俘虜 | BR: Prisioneiro do Relógio