Presa sob escombros e desprovida de sensores, a equipe se concentra em reparar os danos quando um relatório alarmante chega do lado de fora. Os Gatlantis estão acumulando milhares de naves em órbita ao redor do sol artificial, e a conclusão do Analyzer força Kodai a contemplar um resultado dramático.

Títulos Alternativos: DE: Aufblitzender Lichtstrahl! Das Leuchten der Wellenkanone | US: The Beam of Light Flashes! / Radiance of the Wave Motion Gun | IT: Lampo! Il bagliore del Cannone a Onde Moventi | JP: 光芒一閃！波動砲の輝き | KR: 광망일섬! 파동포의 빛 | CN/SG: 光芒一闪 波动炮的光辉 | BR: Reviravolta drástica! Brilho da Arma de Movimento Ondulatório | HK: 光芒一閃 波動炮的光輝