Títulos Alternativos: DE: Eine kurze Pause!! Das dämonische Sommerfest | US: A Short Break!! The Demonic Summer Festival | ES: ¡¡Un corto descanso!! El festival de verano demoníaco | FR: Un moment de vacances ! Festival d’été de la démone | JP: ひと時の休暇！！まぞくの夏祭り | KR: 한때의 휴가!! 마족의 여름 축제 | CN: 暂时的休假！！魔族的夏日祭典 | TW/HK: 片刻的休假！！魔族的夏日祭典 | ID: Istirahat Singkat!! Festival Musim Panas Iblis | UA: Коротка перерва!! Фестиваль демонічного літа | MAL: Machikado Mazoku | ALT: Street Corner Demon | JA: まちカドまぞく | EN: The Demon Girl Next Door