Kaoru decide ajudar Sentarō a se reunir com Yurika e, ao mesmo tempo, distanciá-lo de Ritsuko. Sentarō consegue perguntar a Yurika com grande dificuldade, dizendo que Kaoru realmente queria convidá-la para sair. Kaoru e Ritsuko se juntam a eles em um encontro duplo. Ritsuko foge no meio da data, e Kaoru a vê chorando. Kaoru percebe que Ritsuko tem sentimentos por Sentarō, e ele se sente responsável por seu desconforto. Kaoru e Sentarō entram em uma briga por um lenço que este recebeu de Yurika. Ritsuko tranca Kaoru e Sentarō no porão de sua casa para lhes dar uma chance de fazer as pazes, o que eles fazem depois de um dueto de ‘But Not For Me’ de Chet Baker. Kaoru vê Sentarō modelando para a pintura de Yurika e assume que os dois levaram seu relacionamento para o próximo nível. Kaoru interpreta ‘Someday My Prince Will Come’, de Bill Evans, e diz a Ritsuko que ele está apaixonado por ela.

Títulos Alternativos: US: Someday My Prince Will Come | ES: Algún día mi príncipe vendrá | KR: 언젠가 왕자님이 | TW: 總有一天我的王子會降臨 | CN: 总有一天我的王子会降临 | BR: Algum Dia Meu Príncipe Virá | IL: יום יבוא והנסיך שלי יגיע | JP: いつか王子様が | MAL: Sakamichi no Apollon | ALT: Sakamichi no Aporon | ALT: Apollo on the Slope | JA: 坂道のアポロン | EN/MAL: Kids on the Slope