Em sua busca por vingança, Elle invade a casa de seu próximo alvo e é forçada a fazer um refém; O chefe Grant chama reforços.

Títulos Alternativos: US/CZ: Persistence of Memory | ES: La persistencia de la memoria | FR: Mémoire résiduelle | RU: Устойчивость памяти | CN: 难忘的记忆 | BR/PT: A Persistência da Memória | IT: L’immagine residua dei ricordi | TW: 記憶的持久性 | PL: Trwałość pamięci