Tatsuya Shiba e a irmã dele, Miyuki Shiba, começam a estudar na Universidade Federal de Magia Afiliada. Os estudantes são separados em salas conforme o desempenho deles. Os estudantes com melhor desempenho vão para a Primeira Turma, os “Valorosos”, enquanto os estudantes com menor desempenho vão para a classe “Insignificantes” e ficam na Segunda Turma. Miyuki, que atingiu a melhor pontuação, é escolhida representante de sala, enquanto Tatsuya, foi bem no teste teórico, mas teve péssima nota no teste prático, e ficou na Segunda Turma.

Títulos Alternativos:
FR/US/DE/BR/PL/IT/CZ/EN/MAL: The Irregular at Magic High School | ES/MX/MAL: Mahouka Koukou no Rettousei | KR: 마법과고교의 열등생 | CN: 魔法科高校的劣等生 | UA: Непутящий учень школи магії | RU: Непутевый ученик в школе магии | TH: พี่น้องปริศนาโรงเรียนมหาเวท | TW/HK: 魔法科高中的劣等生 | VN: Trường Học Pháp Thuật | VN: 魔法科高校の劣等生