Depois de derrotar o exército do irmão mais novo do rei, Gilmar recompensa Taichi e os outros com armas do tesouro real.

Títulos Alternativos: ES: Momento crucial | FR: Une conciliation | US: Turning Point | BR: Ponto de virada | CN: 一个了断 | KR: 하나의 결착 | JP: ひとつの決着 | DE: Der Wendepunkt | IT: Punto di svolta | UA: Поворотний момент | HK: 一個了斷