No início da aventura, Dai e Pop vagam pela Floresta Demoníaca a caminho do palácio real para encontrar o Rei Romos. Maam e Pop, garotas que usam armas mágicas que encontram no caminho, brigam e não conseguem sair da floresta demoníaca. Enquanto isso, Crocodine, um dos comandantes do Corpo de Demônios das Cem Bestas, é ordenado por Hudler para subjugar Dai.

Títulos Alternativos: US: Samayoeru Ma no Mori! Kedamono Ou Crocodine Toujou | FR: Le Labyrinthe des bois démoniaque | IT: Drakon, il Re della foresta | ES: Un nuevo enemigo: Crocodine, el Rey de las Bestias | BR: No Labirinto do Bosque do Mal | KR: 방황하는 마의 숲! 수왕 크로코다인 등장 | MX: Crocodine el rey de las fieras aparece en el laberinto del bosque del mal | CN: 徘徊的魔之森林! 兽王库罗克泰因登场 | JP: さまよえる魔の森！獣王クロコダイン登場 | HK: 徘徊的魔之森林! 獸王庫羅克泰因登場