Rem, Celestine e até mesmo Emile sofrem para revidar o ataque de Gregore. Enquanto isso, Diablo e Edelgard se enfrentam na Ponte de Ulug.

Títulos Alternativos: FR: Pluie de mortier | US: Point-Blank War Dance | BR: Dança de Guerra a Queima-Roupa | ES/MX: Danza de guerra a quemarropa | CN: 迫击乱舞 | DE: Kriegstanz auf kurze Distanz | JP: 迫撃乱舞 | RU: Дикая пляска боя | UA: Запеклий танок | KR: 추격 난무 | TW/HK: 迫近亂舞 | PL: Bezpośredni taniec wojny | TH: การต่อสู้อันแสนวุ่นวาย | IT: Una danza furiosa di attacchi ravvicinati | MAL: Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu | ALT: The Otherworldly Demon King and the Summoner Girls’ Slave Magic | JA: 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術 | EN/MAL: How Not to Summon a Demon Lord | MAL: How Not To Summon A Demon Lord | MAL: How not to Summon a Demon Lord