Uma rede terrorista realiza ataques para forçar os Gundam a interromper suas incursões. Wang Liu-Mei e outros agentes da Celestial Being investigam essa rede enquanto os Gundam Meisters ficam de prontidão no aguardo de novos ataques.

Títulos Alternativos: US: Indiscriminate Retaliation | FR: Représailles aveugles | JP: 無差別報復 | CN: 无差别报复 | ES: Retribución Indiscriminada | BR: Retaliação Indiscriminada | KR: 무차별 보복 | TW/HK: 無限制報復 | MAL: Kidou Senshi Gundam 00 | ALT: Gundam Double O | JA: 機動戦士ガンダム00 | EN: Mobile Suit Gundam 00