Títulos Alternativos: US: Sakuya’s Secret | CN: 离别将至 内心孤寂 思念的人 | JP: 離れ来て　心寂しき　想い人 | HK: 離別將至 內心孤寂 思念的人 | MAL: Shin Tenchi Muyou! | ALT: New Tenchi Muyo | JA: 新・天地無用! | EN: Tenchi in Tokyo | MAL: Tenchi Muyo! Tenchi in Tokyo