As listras das zebras ajudam a proteger a Guarda do Leão contra uma invasão de moscas tsé-tsé. Na Terra Sombria, Scar e seu clã enfrentam Jasiri.

Títulos Alternativos: NL/US: Rescue in the Outlands | PL: Ratunek na Złej Ziemi | ES: Rescate en las Tierras Oscuras | DE: Rettungseinsatz im Schattenland | FR: Sauvetage sur la Terre Interdite | IL: מבצע הצלה בשטחי הפרא | BR: Resgate na terra sombria | CZ: Záchrana v zemi vyhnanců | MX: Rescate en las Lejanías | IT: Salvataggio nelle Terre di Nessuno | KR: 어둠의 땅 구조 작전 | HK: 拉飛奇的新鄰居