A pesquisa de Leon se mostra eficaz com a descoberta de novos poderes, levando Cain a propor uma aliança para proteger a cidade.

Títulos Alternativos: FR/CA: Ouvrir la boîte | BR: O abridor da caixa | US/SE/FI/NL/ID/DK/NO: The Opener of the Box | CN/SG: 开启魔盒之人 | JP: 箱を開けし者 | RU: Открывший ящик | ES: La apertura de la caja | IL: פותח התיבה | DE: Pandoras Katze | IT: Incertezza | GR: Το άνοιγμα του κουτιού | KR: 상자를 여는 손 | TW/HK: 開啟魔盒之人 | PL: Czas próby | MX: La caja | RO: Deschizător de drumuri | TH: ผู้เปิดกล่องแห่งโชคชะตา | VN: Người mở hộp | MY: Pembuka Kotak | PT: A caixa | AE/SA: فاتح الصندوق | HR: Otvaranje kutije | CZ: Pandořina skříňka | IN: भानुमती का पिटारा | HU: A doboz kinyitója | PH: Ang Tagapagbukas ng Kahon | TR: Kutuyu Açmak | UA: Скриньку відчинено | MAL: Juushinki Pandora | ALT: Unit Pandora | JA: 重神機パンドーラ | EN/MAL: Last Hope