Com a morte de Deikun, aumenta a tensão entre os clãs Zabi e Ral. Para escapar da intriga política, os órfãos Casval e Artesia despedem-se de sua mãe e fogem para a Terra com Jimba Ral.

Títulos Alternativos: FR: Promesse entre mère et fille | US: A Promise to Mother | BR: Promessa para a Mãe | TW: 和媽媽的約定 | CN: 与母亲的约定 | KR: 어머니와의 약속 | DE: Das Versprechen mit Mutter | JP: 母との約束 | MAL: Kidou Senshi Gundam: The Origin – Zenya Akai Suisei | ALT: Mobile Suit Gundam: The Origin (TV) | JA: 機動戦士ガンダム THE ORIGIN 前夜 赤い彗星 | EN: Mobile Suit Gundam: The Origin – Advent of the Red Comet