Kondo não para de pensar no livro que Chihiro (um colega da faculdade) escreveu durante o trabalho. Akira cita o assunto do livro para saber mais sobre Kondo. Ao contrário da empolgação de Akira, Kondo está deprimido, e a dispensa. Akira fica magoada e deprimida, mas ela pensa em Kondo, que está de cama com resfriado, e toma uma decisão durante o furacão.

Títulos Alternativos: US: Heavy Rain | FR: Grosse averse | BR/PT: Chuva Torrencial | JP: 迅雨（じんう） | DE: Blitzregen | UA: Сильний дощ | CN: 迅雨 | KR: 소나기 | TW: 大雨 | MAL: Koi wa Ameagari no You ni | ALT: Koi wa Amaagari no You ni | ALT: Love is Like after the Rain | ALT: KoiAme | JA: 恋は雨上がりのように | EN/MAL: After the Rain | MAL: Después de la Lluvia | MAL: Après la Pluie